A continuación, un editorial que refleja las opiniones del gobierno de Estados Unidos.
Estados Unidos ha iniciado el restablecimiento de prácticamente todas las sanciones de las Naciones Unidas que se habían levantado anteriormente en virtud de la Resolución 2231 del Consejo de Seguridad, cuando el acuerdo nuclear de Irán, conocido formalmente como el Plan de Acción Integral Conjunto o JCPOA, fue terminado, en 2015.
Esa misma resolución del Consejo de Seguridad otorgó a cada estado participante el derecho a ejecutar incondicionalmente la llamada “reactivación” de las sanciones, si Irán incumpliera sus compromisos bajo el JCPOA.
El secretario de Estado Mike Pompeo informó al Consejo de Seguridad de la decisión de Estados Unidos, el 20 de agosto. Las sanciones volverán a entrar en vigor 30 días después. La medida se tomó después de que Estados Unidos intentó todos los medios diplomáticos para alentar al Consejo de Seguridad de la ONU para que renovara el embargo de armas a Irán, que está previsto que expire en octubre.
En declaraciones a los periodistas en las Naciones Unidas, el secretario Pompeo dijo que el mensaje es sencillo.
“Estados Unidos jamás permitirá que el patrocinador estatal más grande del terrorismo en el mundo compre y venda libremente aviones, tanques, misiles y otros tipos de armas convencionales. Estas sanciones de la ONU continuarán el embargo de armas”.
La reactivación también prohibirá a Irán someter a prueba misiles balísticos y realizar actividades nucleares en curso, como el enriquecimiento de material nuclear que pueda aplicarse a un programa de armas nucleares.
“El presidente Trump y esta administración han descartado la ficción de que el régimen simplemente busca un programa nuclear pacífico”, dijo el secretario Pompeo. “Nunca permitiremos que Irán obtenga un arma nuclear”.
El secretario Pompeo señaló que los vecinos cercanos de Irán en el Medio Oriente, incluidas las naciones del Consejo de Cooperación del Golfo, han advertido al Consejo de Seguridad de la ONU respecto al peligro de Irán y la necesidad de detener la expiración del embargo de armas. También expresó su preocupación de que Alemania, Francia y el Reino Unido, si bien en privado dicen que no quieren que se levante el embargo de armas, no están haciendo nada para impedir que ocurra.
“Estados Unidos no se sumará a este fracaso de liderazgo. Estados Unidos no se cederá. Estados Unidos liderará. Las medidas de hoy ejercen presión adicional sobre Irán para que se comporte como un país normal y venga a la mesa de negociaciones”.
“Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que se una a nosotros en la elaboración de un acuerdo más fuerte que aborde el espectro completo de comportamiento maligno de Irán”, dijo el secretario Pompeo, “y proteja a las personas de todas las naciones que simplemente quieren vivir libres de la depredación iraní”.
Fue un editorial que refleja las opiniones del gobierno de Estados Unidos.