Accessibility links

Breaking News

Retiro de tropas en Afganistán e Irak


A continuación, un editorial que refleja las opiniones del gobierno de Estados Unidos.

El secretario de Defensa interino, Christopher Miller, anunció el 17 de noviembre la intención de Estados Unidos de retirar las tropas estadounidenses en Afganistán e Irak. Para el 15 de enero de 2021, habrá 2.500 soldados estadounidenses en cada país.

“Esto es consistente con nuestros planes y objetivos estratégicos establecidos; apoyado por el pueblo estadounidense; y no equivale a un cambio en la política u objetivos de Estados Unidos”, declaró el Secretario de Defensa interino Miller. Añadió: “Debemos este momento a los muchos patriotas que hicieron el máximo sacrificio y a sus camaradas? (sugiero colegas. Camarada en español tiene una gran connotación ideológica y en inglés, la palabra comrade, es más de hermandad, amistad) que llevan adelante su legado”.

“Juntos, hemos lamentado la pérdida de más de 6.900 soldados estadounidenses que dieron su vida en Afganistán e Irak. Y nunca olvidaremos los más de 52.000 que llevan las heridas de la guerra, y a todos los que todavía llevan sus cicatrices, visibles e invisibles”.

En una llamada con el secretario interino de Defensa, Christopher Miller, el presidente afgano, Ashraf Ghani, expresó su gratitud a todos los miembros del servicio estadounidense que lucharon por la paz en Afganistán. Estados Unidos continúa apoyando las negociaciones de paz en Afganistán entre la República Islámica y el Talibán, que presentan la mejor oportunidad para llegar a un acuerdo político negociado para poner fin a la guerra.

El secretario interino de Defensa, Miller, señaló la continua disposición de Estados Unidos para proteger a los estadounidenses y apoyar a sus aliados estadounidenses.

“Las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos siguen comprometidas a proteger la seguridad del pueblo estadounidense y apoyar a nuestros aliados y socios de ideas afines en todo el mundo. Si las fuerzas del terror, la inestabilidad, la división y el odio inician una campaña deliberada para interrumpir nuestros esfuerzos, estamos listos para aplicar las capacidades necesarias para frustrarlos”.

Al traer las tropas estadounidenses a casa, “terminaremos esta guerra generacional”, declaró el secretario interino de Defensa Miller. “Protegeremos a nuestros niños de la pesada carga y el precio de la guerra perpetua, y honraremos los sacrificios hechos al servicio de la paz y la estabilidad en Afganistán, Irak y en todo el mundo; y celebraremos a todos aquellos que nos ayudaron a asegurar la libertad sobre la opresión”.

Fue un editorial que refleja las opiniones del gobierno de Estados Unidos.

XS
SM
MD
LG