Accessibility links

Breaking News

美國政府政策立場社論: 2024年的感恩節


2023年11月20日,美國總統拜登在美國華盛頓白宮南草坪舉行的年度儀式上赦免了國家感恩節火雞“自由”。
2023年11月20日,美國總統拜登在美國華盛頓白宮南草坪舉行的年度儀式上赦免了國家感恩節火雞“自由”。

以下是一篇反映美國理想與制度的社論:

美國人在每年11月的第四個星期四慶祝感恩節。雖然這個假期與可以追溯數千年的農業社會所共有的慶祝秋收傳統相似,然而,感恩節是向最早定居在如今是美國東北部地區的歐洲人表達敬意。

大約在1621年9月21日至11日之間的某個時段,53名英格蘭男子、婦女和兒童與大約90名美國原住民聚在一起,為他們的新家--位於今天的馬薩諸塞州的普利茅斯殖民地--第一個秋收表達感恩。

他們在前一年的11月抵達當地,根本就沒有為麻州的嚴冬做好準備。假如沒有他們的萬帕諾亞格鄰居的鼎力相助,這102名走下“五月花號”並踏上美利堅大地的歐洲人,可能沒有一個人能夠活著見到來年春天。

那場首次感恩節慶祝--雖然當時還沒有這樣的名稱--特色包括遊戲比賽、軍事展示,還有歡欣鼓舞。在進行宗教禮儀之後,大家開始盛宴,一道享用鹿肉、鴨肉和其它禽肉,還有魚類和貝類,以及曬乾的玉米和玉米餅、蔬菜和水果。

那項傳統保持到了今天,不過菜單改變了。來自附近和遠方的親朋好友如今圍在節日餐桌,鎮席大餐是烤火雞,並伴有填料和蔓越莓醬、土豆和肉汁以及各種蔬菜,隨後還要端上南瓜派。大衆仍然會在這一天進行遊戲比賽,並且一邊享受大餐一邊觀看電視轉播的美式足球賽。

拜登總統說:“在我們國家的整個歷史當中,不管是在美好時期,還是艱難時期,總是會有這個反思與感恩的季節。”

拜登總統說:“在有美利堅合眾國之前,朝聖者們慶祝感恩節,向他們第一次成功的秋收和使其成為可能的來自萬帕諾亞格人的支持和慷慨表達敬意。”

感恩節始於移民們的感恩祈禱,如果沒有原住民鄰居的支持,他們很可能無法挺過北美第一年。今天,感恩節是家人和朋友的聚會,讓大家再一次為有機會迎來更光明的未來而表達感恩。

XS
SM
MD
LG