Accessibility links

Breaking News

特朗普总统宣布中东停火


特朗普总统和万斯副总统在白宫战情室。
特朗普总统和万斯副总统在白宫战情室。

以下是一篇反映美国政府观点的社论:

在美国成功袭击了伊朗三处核设施之后,唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统宣布以色列与伊朗停火。JD·万斯(JD Vance)副总统在接受福克斯新闻(Fox News)的布莱克·拜尔(Brett Baier)采访时说,这些轰炸“消灭了伊朗的核项目”。

“我们现在的处境和一个星期前不同了,”万斯副总统说。“一个星期前,伊朗非常接近拥有核武器了。现在,伊朗已经没有利用其现有设备制造核武器的能力了,因为我们摧毁了它。”

万斯副总统指出,以色列“帮助我们摧毁了伊朗的核项目。他们还摧毁了伊朗威胁以色列国的常规导弹能力”。“对伊朗人来说,我认为这是真正寻求和平之路的新机遇。”

万斯副总统重申,伊朗政权更迭“不是我们的任命”。

“我们的任务是摧毁伊朗的核设施和核项目,这点我们当然做到了。我认为总统也说过,如果伊朗人民想要就政权更迭做出决定,那是伊朗人民和该政权之间的事。”

万斯副总统表示,如果敌对行动停止,伊朗和以色列就有机会“重启真正的和平进程”。但这超出了这两个国家。“所有这些海湾阿拉伯国家都渴望和平,渴望投资,渴望打造人工智能和硬件,渴望……融入新经济。而当伊朗--正如总统所说--在中东各地像霸凌者那样行事的时候,这一切都是不可能的。”

万斯总统强调:“我们真的认为,如果伊朗人能够明智地选择未来道路,这可能是迎来经济繁荣时代的新曙光,当然,这对我们的海湾阿拉伯盟友、对我们、对以色列、对所有人而言都是如此。但这需要伊朗人从现在开始明智行事。”

总统已经表达得很明确了。美国做好了与伊朗方面直接对话的准备。然而,如果他们试图重建其核武器能力,“他们将再次领教美国的力量,”万斯副总统说。“我们不希望那样。我认为他们也不希望那样,但是球在他们的手中。”

XS
SM
MD
LG