Accessibility links

Breaking News

美国独立日


示意图:庆祝美国建国249周年。
示意图:庆祝美国建国249周年。

以下是一篇反映美国政府观点的社论:

今天是7月4日,这是美利坚合众国建国249周年。1776年7月4日,来自13个不列颠北美殖民地的代表通过一项决议宣布:“这些联合殖民地从此成为、而且是名正言顺地成为自由和独立的州”。这13个独立州后来成为一个国家--美利坚合众国。

起草美国《独立宣言》的任务落在一位名叫托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)的33岁的弗吉尼亚种植园主的手中。杰斐逊以清晰而简洁的语言申明了美国革命的原因和新政府立足的基础:“我们认为下列真理不言而喻: 人人生而平等,造物者赋予其若干不可剥夺的权利,包括生命权、自由权和追求幸福的权利;世间政府是为保障这些权利而建的,政府的正当权力来自于被治理者的认可。”

杰斐逊建立了这样的原则,那就是合法的政府完全依赖自由人民的许可,他主张人人有权利和义务推翻“绝对专制”并建立尊重人权的政府。

《独立宣言》的大部分篇幅用于详细描述美利坚人所珍视的公民权利--以及不列颠当局对这些权利的剥夺。《宣言》指出,在美利坚,不列颠当局使“军队独立于民政权力之外,并凌驾于民政权力之上”。美利坚人受制于他们并无代表权的政府的税赋和法律。

反对殖民统治的人遭到任意逮捕,并被剥夺由陪审团审判的权利。实施经济封锁以迫使美利坚人民屈服。杰斐逊写道,美利坚人民已经用尽了一切和平的救济手段;他们的诉求只换来更严厉的镇压。面对革命和向专制屈服之间的选择,美利坚人选择了战斗。

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统在2020年7月4日的文告中指出:“对自由和正义理念的持久承诺,最终定义了我们的美国精神,而这正是源于我们国家的建立。” 他指出,《独立宣言》所确立的原则“将继续引导我们国家前进,并维持普世自由、繁荣和机会的灯塔地位。”

XS
SM
MD
LG