Accessibility links

Breaking News

反映美国理想与制度的社论:2024年劳工节


资料照片:美国总统拜登在宾夕法尼亚州西米夫林参加美国钢铁工人联合会当地分会的劳动节庆祝活动。(2022年9月5日)
资料照片:美国总统拜登在宾夕法尼亚州西米夫林参加美国钢铁工人联合会当地分会的劳动节庆祝活动。(2022年9月5日)

以下是一篇反映美国理想与制度的社论:

每年9月的第一个星期一是美国的劳工节,彰显美国劳动者以及他们对美国成功做出的贡献。

用乔·拜登(Joe Biden)总统的话,中产阶级打造了美国,而工会打造了中产阶级。这一表述很有道理。

1860年代末,机器开始取代农村地区的体力劳动,但是在城市地区创造了新的工作岗位。于是,从美国内战战场返回的男子们放弃了乡村,在迅速发展的工业城市寻找工作。与此同时,一波又一波移民抵达美国,--他们主要来自欧洲,寻找工作和新的机会。

然而,这些机会被证明是可望而不及的,产业工人在工厂、钢厂和矿井辛勤劳作,每天12小时,每周七天,经常是在严酷甚至是危险的条件下工作。一天下来,他们得到的薪水仅够糊口。

于是,他们加入了工会。随着工会成员的增加,工会为提高工资和改善工作条件的进行谈判能力也增加了。他们组织游行,而且在有必要时,策划罢工。

为了准备其中这样一次的大规模示威,1万名纽约市的工人在1882年9月5日这一天,请了无薪假,从市政厅游行走到附近一处公园,因而参加了第一次人们所说的“劳动者假日”。

这种把某一天用来彰显普通劳动者的想法获得了关注,类似的游行每年都在继续。终于,在12年之后,也就是1894年6月28日,美国国会通过一项法案,把劳动节定为全国假日,并且把这一天设在9月的第一个星期一。

格罗弗·克利夫兰(Grover Cleveland)将这项法案签署成为法律。用他的话说:“真正的美国情怀承认劳工尊严,并承认荣誉来自诚实劳作的事实。”

拜登总统在一份书面声明中表示:“在劳工节,我们尊重这一基本事实以及美国工人的奉献精神和尊严,他们为我们国家的繁荣提供了动力。”

“在劳工节,我们与所有将我们的国家提升到新高度的工人以及所有将力量和声音赋予所有工人的工会团结在一起。”

XS
SM
MD
LG