Accessibility links

Breaking News

2025年劳工节


美国劳工奋斗历程
美国劳工奋斗历程

以下是一篇反映美国理想与制度的社论:

今年9月1日是美国的劳工节,每年劳工节都用来向美国劳动者为建设自由和繁荣社会所作的贡献表达敬意。

从殖民地定居点的最早时期开始,美国为那些愿意付出努力的人保持着生活会更加美好的应许。美国国务活动家本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)曾经说,他的同胞们“并不会问一位陌生人,他是什么人?而是问:他能做什么?”

自从1607年以来,数以千万计的美国人合法移民美国。对很多这些移民来说,最初的岁月充满了艰辛和贫困。英格兰殖民地詹姆斯敦的三分之二定居者在第一年就死去了。很多中国劳工在修建美国第一条横贯大陆的铁路期间殒命于内华达的山间。1890年代,纽约市成衣业雇用的意大利、爱尔兰、犹太和其他移民每天在车间连续工作10个小时以上,而且经常就睡在车间里的简易床上。

违背自己意愿而被带入美国的美国黑人经历了可怕的奴隶制。西班牙语裔、亚裔和其他移民遭受了几十年的就业歧视。

然而,虽然有这些困苦,勤劳和牺牲为美国移民带来了回报。在自由市场的激励下,一些移民从劳工起家,成功创业。苏格兰贫穷移民之子安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie)曾经为了养家糊口做过信差。

他后来成为美国钢铁工业领军者,把自己的巨大财富贡献给科学、教育和人道主义机构。

塞繆尔·戈尔德费希(Samuel Goldfish)是犹太移民,他把自己的名字改为戈德温(Goldwyn),后来成为美国电影业的开山鼻祖之一。伊戈尔·西科斯基(Igor Sikorsky)1919年从俄罗斯来到美国时,还是身无分文的难民。20年之内,他生产出跨洋商用飞机和世界上的第一批直升机。

勤劳和创业的人们并非只是美国拥有,每一片土地都会有这样的男男女女。但是美国的确有着其他很多国家所没有的优势--法治和自由企业制度。正如本杰明·富兰克林200多年前所说。“谈到来自政府的……鼓励,它们其实只是源自良好的法律和自由。简而言之,美国是劳动者的土地。”

正如唐纳德·特朗普(Donald Trump)在他的《2020年劳工节宣言》中所说:“在今年的劳工节,我们向历代劳动者表达深深的感激,他们帮助建立了世界上最了不起的经济……我们将一起努力,继续实现伟大的美国回归。”

XS
SM
MD
LG