Accessibility links

Breaking News

在印太地区通过实力实现和平

美国战争部副部长科尔比访问韩国。
美国战争部副部长科尔比访问韩国。

以下是一篇反映美国政府观点的社论:

美国战争部负责政策事务的副部长埃尔布里奇·科尔比(Elbridge Colby)在韩国世宗研究所发表讲话时说,印太地区的事态发展将决定性地影响美国的长期安全、繁荣与自由。

科尔比副部长说:“正如《国家安全战略》所阐述的,维持亚洲令人满意的稳定……将是对力量的智慧和正确使用,特别是持久有利的力量平衡,防止任何一个国家在这个关键地区占据支配地位。”

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统长期强调通过实力实现和平。科尔比副部长说:“这不是关于毫无必要的对抗。这不是关于永不止息的战争。相反,这是关于通过根植于可信的威慑与战略平衡,保护美国及盟友利益。”

特朗普总统明确表示,美国应努力与中国建立稳定、和平的关系,同时保护美国及盟友利益。美国无意支配中国,也无意扼杀或羞辱中国。科尔比副国务卿表示,我们寻求的是“一种有利的力量平衡,在这种平衡下,任何国家都无法施行霸权。这种稳定将使我们能够彼此贸易,使我们各国繁荣发展,在可以达成一致的地方达成一致,在必须存在分歧的地方保留分歧。”

与此同时,美国必须清醒地认识到中国正在进行的军事现代化和军力扩充。美国在印太地区的防御战略中心是沿第一岛链的威慑,第一岛链包括日本本土、琉球群岛、台湾和菲律宾群岛。科尔比副部长说:“我们聚焦于在西太平洋建立一种军事态势,确保沿第一岛链的侵略行为是不可行的,升级冲突是没有吸引力的,战争确实是不理智的。”

正如特朗普总统所指出的,长期以来,关键地区的安全过度依赖美国。科尔比副部长指出:“这种不平衡既不公平也不可持续。”此外,特朗普总统一向认为,联盟只有建立在共同责任而非永久依赖的基础上,才最为牢固。

关于韩国,科尔比副部长表示,“韩国一直以来都在国防方面持续投入,因为它理解地理位置、威胁以及具体军事力量的核心性。” 韩国总统李在明(Lee Jae Myung)决定将国防开支提高到3.5%,并承担起更多韩国常规防御的责任,这体现出他理解如何使这一历史性的联盟得到长期稳固的发展。

科尔比副部长说,美国在亚洲的防务政策目标是“由有利的平衡,而非霸权来界定,在这种平衡下,主权得到尊重,和平得以维持,不是由舒适的幻觉,而是由清晰、实力和决心来界定”。

最终而言,这是印太地区持久和平的基础,这不仅将造福于美国人,也将造福于全地区人民。

XS
SM
MD
LG