以下是一篇反映美国政府观点的社论:
美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)最近在参议院作证时表示,美国在重新平衡全球经济方面取得了重大进展。
的确如此。今年5月,唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统宣布了具有历史意义的美英贸易协定。贝森特部长表示:“这项协议为美国牧场主、农场主和制造商创造了50亿美元的出口机会。这预示着未来的发展。” 数十个国家已与美国接触,提出改善与美国的贸易关系,其中包括中国。
贝森特部长一直在伦敦与中国代表团进行贸易谈判。他表示:“我相信这些谈判将为我们两国经济关系带来平衡。”
“中国拥有一个独特的机会,可以通过从生产过剩转向更大的消费来稳定其经济。”贝森特部长表示。“但中国需要成为贸易谈判中可靠的合作伙伴,”他警告说,“如果中国能够纠正方向,履行我们在日内瓦概述的初步贸易协定的义务--我相信在伦敦会谈之后,他们会这样做--那么世界两大经济体之间的再平衡就有可能实现。
贝森特部长指出,中国是世界历史上最不平衡的经济体,而且这种状况是不可持续的。“我们希望在与中国的关系中融入公平。”
贝森特部长说:“美国制造业劳动力比例已降至约9%。中国经济在制造业方面存在失衡。他们需要大幅增加国内消费。因此,如果我们能够携手合作,那么世界上最大的两个经济体就能实现对美国人民更公平的平衡。”
“通过挑战数十年来的税收和贸易现状,特朗普总统正在为美国经济注入新的活力,”贝森特部长宣称。“自1月份以来,私营部门新增了50多万个就业岗位。最重要的是,随着住房、食品和能源成本上涨放缓,美国的通胀率正处于2021年以来的最低水平。”
贝森特部长表示,特朗普总统在这些问题上的大胆领导为黄金时代的经济奠定了基础。我们的目标是在此基础上,为美国人民创造更大的繁荣与富足。