Accessibility links

Breaking News

寻回西方文明之根

美国国务卿卢比奥在古代雅典人举行民主集会的普尼克斯山发表演说,背后是帕特农神庙。(2026年10月7日)
美国国务卿卢比奥在古代雅典人举行民主集会的普尼克斯山发表演说,背后是帕特农神庙。(2026年10月7日)

以下是一篇反映美国政府观点的社论:

国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)站在雅典帕特农神庙前,谈论西方文明从古希腊人那里继承的遗产。其中包括一种信念:宇宙遵循着某种理性秩序,而且受某些基本法则的支配,那些是人类能够观察并能通过理性加以理解的法则。

“这是西方思想的基石,”卢比奥国务卿说。“我们的数学、科学和医学,我们的哲学、伦理和宗教由此而来。它为耶稣基督的福音在欧洲找到肥沃土壤并蓬勃发展成为基督教帝国铺平了道路。”

卢比奥国务卿指出,“对古希腊人而言,追求卓越是人类存在的原则。”

如今,西方世界太多地方已经遗忘了这一特质。随着时间的推移,西方人竟开始对使自己与众不同的特质感到羞愧。

卢比奥国务卿说,“于是,我们拆毁了纪念碑,谴责了自己的历史。在很多地方,我们甚至教导我们的孩子为他们将要继承的国家感到羞耻。在这个过程中,我们开放了边境,将产业外包,任由我们的军队衰落和瓦解。”

但其他人却乐于填补这一真空。

“我们发现自己正处于十字路口,”卢比奥国务卿警告说。“我们所采取的路线将决定西方是继续保持其世界领先地位,还是屈服于萎缩、奴役和衰落的未来。”

在特朗普总统的领导下,美国已做出抉择。卢比奥国务卿宣称,“我们选择毫不妥协地追求国家实力:重新掌控我们关键的供应链,重振我们的经济,重建我们的国防,为未来技术和产业的主导地位而战。”

“我们相信,欧洲能够从长久的沉睡中觉醒,重新点燃几千年前就已存在的火焰。”

继去年在海牙做出防务承诺之后,整个欧洲大陆正开始呈现划时代的转变:国防开支飙升,一系列新的伙伴关系和项目涌现,制造业和生产规模扩大。

“希腊一直是这一转变的中心,”卢比奥国务卿指出。“我们真诚地希望整个欧洲都能效仿你们的做法。”

“一代最伟大的美国人都继承了其先辈们的鲜明特征--生于雅典,受罗马塑造,在基督教世界受洗,在中世纪欧洲的熔炉中淬炼,被赋予了英国人追求自由的天赋,然后跨越大西洋,在新世界的海岸上重生。”

卢比奥国务卿呼吁:“我们现在必须共同重拾这种精神。”

“我们必须重建我们的机制与联盟,以共同应对这些威胁--并同时认识到,这些机制与联盟存在的目的并非废除其成员国的主权,而是为了保卫他们。”

XS
SM
MD
LG