Accessibility links

Breaking News

反映美国政府政策立场的社论:伊朗政权必须做出选择


特朗普总统在沙特阿拉伯利雅得举行的美国-沙特投资论坛上发表讲话。(2025年5月13日)
特朗普总统在沙特阿拉伯利雅得举行的美国-沙特投资论坛上发表讲话。(2025年5月13日)

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论:

“中东绝大多人民追求稳定和安宁,”唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统最近在访问沙特阿拉伯期间宣布。“我们的任务是团结起来,反对剩下的少数混乱与恐怖的代理人,他们正在劫持千百万人迷的梦想。”

特朗普总统说,“这些势力中最大和最具破坏力的是伊朗政权,该政权在叙利亚、黎巴嫩、加沙、伊拉克、也门制造了无法想象的痛苦,”也给本国人民带来了无法想象的痛苦。

“伊朗数十年来的忽视和不当管理导致国家每天饱受长达数小时的轮流停电之苦……伊朗领导人竟然把碧绿的农田变成了干旱的沙漠,而他们腐败的水黑手党--姑且称之为‘水黑手党’--造成了旱灾和河床干涸。他们发财致富,却不让人民分得一杯羹。”

而且,特朗普总统说,“伊朗领导人一心窃取本国人民的财富,用来资助境外恐怖主义和血腥行动,”“让整个地区跟着他们一起受拖累”。

特朗普总统说:“在伊朗努力维持摇摇欲坠的叙利亚政权期间,无数的生命丧失了。……在黎巴嫩,他们的真主党代理人洗劫了整个国家的希望,而他们的首都贝鲁特曾经拥有‘中东的巴黎’之称。”

然而,特朗普总统说,美国做好了准备,为伊朗指出一条新的道路,通向更有希望的未来。

“正如我一再表明的那样,我愿意结束过去的冲突,打造新的伙伴关系,以建立一个更美好、更稳定的世界,即使我们之间的分歧可能非常深刻。”
特朗普总统宣布:“我从来也不相信有永远的敌人。”

“我希望与伊朗达成协议。……然而,如果伊朗领导人拒绝接受这个橄榄枝,继续攻击他们的近邻,那么我们将别无选择,只能大规模极限施压,让伊朗的石油输出归零,就像我之前所作的那样。”

特朗普总统提到,在他的第一届政府结束时,伊朗“没有了用于恐怖主义的钱。他们没有了用于哈马斯或真主党的钱。”他重申“伊朗永远不能拥有核武器”。

“如何选择,在于(伊朗),”特朗普总统说。“我们真的希望他们成为成功的国家。”

XS
SM
MD
LG