Accessibility links

Breaking News

特朗普呼吁结束乌克兰战争


资料照片:美国总统特朗普。
资料照片:美国总统特朗普。

以下是一篇反映美国政府观点的社论:

“俄罗斯和乌克兰的战争从来就不应该开始,如果是在特朗普总统领导之下,它是不会开始的,”美国常驻联合国代理代表多萝西·谢伊(Dorothy Shea)对联合国说,“这是二战以来欧洲最大和最致命的战争,并且继续造成不可接受的死亡和毁灭。俄罗斯和乌克兰令人悲哀地失去了几代人。”

美国呼吁所有联合国成员国停止支持俄罗斯,从而帮助结束战争。“尤其是,朝鲜向俄罗斯提供了弹药、导弹、军事设备和大约1.2万军人,”美国常驻联合国代理代表约翰·凯利(John Kelley)说,“这种转让和俄罗斯对朝鲜军人的培训违反了多项安理会决议,威胁欧洲和朝鲜半岛的和平与安全。”

凯利说,伊朗向俄罗斯提供了弹道导弹和无人航空载具以及其它技术。特别是俄罗斯利用了伊朗设计的“见证者”(Shahed)无人机发动攻击,造成数以千计的乌克兰平民伤亡。

凯利说,中国虽然没有直接向俄罗斯提供武器,但是“作为俄罗斯战争工业机器的最重要供应者,成为俄罗斯战争努力最具决定性的助力者”,“尤其是,中国向俄罗斯提供了大量的机床、微电子设备、光学设备、无人航空载具和巡航导弹技术,以及俄罗斯用来制作武器推进剂的硝化纤维素。假如中国对希望帮助结束战争是认真的,就会停止向俄罗斯提供这些关键部件。”

三年半多以来,美国和其他很多国家呼吁结束俄乌战争。但是这些呼吁被置若罔闻。

相反,俄罗斯在7月间出动了超过6400架无人机,比之前在6月创下的单月出动5438架无人机的记录增加了18%。“鉴于俄罗斯加紧对乌克兰的空袭以及平民死亡人数的增加,特朗普总统7月29日明确宣布,必须在10天内达成和平协议。否则,美国准备实施更多措施,以确保和平。”

“特朗普总统正在为俄罗斯和乌克兰双方提供一条走出冲突的道路,”谢伊大使说,“我们再次吁请他们走这条路。消除战争灾祸对俄乌人民来说都是最好的事情。”

XS
SM
MD
LG