Accessibility links

Breaking News

美国制裁马杜罗政权内部人士和石油行业中规避制裁的人员


 for use in editorial on Iran August 6. The United States Treasury Department building in Washington, D.C.
for use in editorial on Iran August 6. The United States Treasury Department building in Washington, D.C.

以下是一篇反映美国政府观点的社论:

美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)正在针对委内瑞拉尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)的非法政权,制裁马杜罗妻子西莉亚·弗洛雷斯(Cilia Flores)的三名侄子、一名与马杜罗有关联的商人以及六家在委内瑞拉石油部门运营的航运公司。

“尼古拉斯·马杜罗及其在委内瑞拉的犯罪同伙正在向美国倾销毒品,毒害美国人民,”财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)说。美国于12月11日宣布的这些行动是一系列对马杜罗政权追责措施的一部分。

Two of Cilia Flores’ nephews designated, Efrain Antonio Campo Flores (Campo) and Franqui Francisco Flores de Freitas (Flores de Freitas), are narco-traffickers operating in Venezuela.

被列入制裁名单的西莉亚·弗洛雷斯的两名侄子--埃弗拉因·安东尼奥·坎波·弗洛雷斯(Efrain Antonio Campo Flores,简称坎波和弗兰基·弗朗西斯科·弗洛雷斯·德·弗雷塔斯(Franqui Francisco Flores de Freitas,简称弗洛雷斯·德·弗雷塔斯)是在委内瑞拉活动的毒贩。

2015年11月,人称“毒贩侄子”的坎波和弗洛雷斯·德·弗雷塔斯在海地太子港被捕,当时他们正在敲定一项向美国运输数百公斤可卡因的交易。

2016年11月,他们因贩毒罪被判有罪,但于2022年10月获得乔·拜登(Joe Biden)总统的赦免。坎波和弗洛雷斯·德·弗雷塔斯返回委内瑞拉,截至2025年,两人仍在继续从事贩毒活动。

西莉亚·弗洛雷斯的第三个被制裁的侄子卡洛斯·埃里克·马尔皮卡·弗洛雷斯(Carlos Erik Malpica Flores,简称马尔皮卡)曾是委内瑞拉的财政部长,据称也是委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)的副总裁。他于2017年7月被列入制裁名单,但拜登政府为推动恢复委内瑞拉民主选举而进行的谈判,2022年他被从OFAC的特别指定国民和被封锁人员名单中移除,那次谈判以失败告终。

马杜罗继续否认委内瑞拉的民主价值观,拒绝承认委内瑞拉人民的意愿,因此,继续对与马杜罗政权有关联的人施压符合美国的国家利益。也因此,OFAC再次将马尔皮卡列入制裁名单,因为他是委内瑞拉政府的现任或前任官员。

此次行动是美国财政部针对马杜罗家族腐败、裙带关系和毒品走私网络采取的最新举措。马尔皮卡、坎波和弗洛雷斯·德·弗雷塔斯与马杜罗、西莉亚·弗洛雷斯、马杜罗的儿子尼古拉斯·马杜罗·格拉(Nicolas Maduro Guerra)以及西莉亚·弗洛雷斯的三个儿子沃尔特·加维迪亚·弗洛雷斯(Walter Gavidia Flores)、约瑟尔·加维迪亚·弗洛雷斯(Yosser Gavidia Flores)和约斯瓦尔·加维迪亚·弗洛雷斯(Yoswal Gavidia Flores)一同被列入特别指定国民名单。

“在特朗普总统的领导下,”贝森特部长表示,“财政部正在追究该政权及其亲信和相关公司的责任,让他们为其持续不断的罪行付出代价。”

XS
SM
MD
LG