Breaking News

2026年退伍军人节

资料照片:2025年11月11日,美国军人参加在纽约市曼哈顿第五大道举行的退伍军人节游行。
资料照片:2025年11月11日,美国军人参加在纽约市曼哈顿第五大道举行的退伍军人节游行。

以下是一篇反映美国理想与制度的社论:

在美国南北战争期间,亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)总统在他著名的《葛底斯堡演说》中呼吁美国人确保自由“不会从地球消失”。多年来,他的话语激励了许许多多的人,包括数百万美国武装部队成员,他们浴血奋战,不仅保护本国的自由,也保护他国的自由。

在退伍军人节这一天,美国人驻足凝思,向这些男女军人以及他们所代表的职责与牺牲的价值观表达敬意。卸下戎装之后的他们长期体现着自由国度的公民所具备的含义。

每年的11月11日是退伍军人节,这个假日始于第一次世界大战的停战协定。这场冲突发生在欧洲战场,还在亚洲、非洲和分布在太平洋的岛屿以及南美附近水域展开,当时被认为是“终结一切战争的战争”。然而,随后还是发生了其他的战争,1954年,德怀特·艾森豪威尔(Dwight Eisenhower)总统扩大了这个假日的意义,向所有在战争与和平时期参军效力的人表达敬意。

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统在2025年的退伍军人节文告中宣布:“美国的故事,是由我们退伍军人的勇气、荣誉和执着奉献所写就的。通过他们的牺牲,自由之火才得以熊熊燃烧,我们的共和国才得以安然稳固,我们的生活方式才成为可能……他们坚韧不屈的精神,承载着我们的国家,历经重重考验并不断取得胜利,确保自由永世长存。值此退伍军人节,我们表达感激之情,并再次致力于表彰他们的奉献,传承他们的精神,给予每位退伍军人应得的忠诚、尊重与支持,这是他们赢得的,也是他们理应享有的。”

特朗普总统指出:“从我国开国元勋们掀起独立事业的那一刻起,他们就认识到,自由有赖于那些愿意捍卫它的人。在美国独立战争期间,大陆会议颁布了首部国家退伍军人福利法,以照顾受伤和致残的退伍军人。这一具有远见的早期举措产生了一项根本性的承诺:一个致力于自由的国家,亏欠着那些为我们的人民赢得自由的人。”

特朗普总统还说:“我们的国家依然伟大,是因为有这样一群人,他们曾光荣地身着戎装服役,并承诺以自己的生命捍卫我们的家庭、自由以及美国价值观。今天,我们要向陆军、海军、海军陆战队、空军、海岸警卫队和太空军的官兵致以最深切的谢意,感谢他们付出的牺牲,也感谢那些与他们分担服役重任的军属。在我的领导下,我们的国家将永远保持美国的强大、自豪与自由,以此来传承我们的退伍军人留下的遗产--作为总统,我将永远是他们的后盾。”

XS
SM
MD
LG