以下是一篇反映美国政府观点的社论:
国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)说,委内瑞拉在其政治和经济未来方面面临两种选择。
“第一种选择是真正进入一个既包含和解、又涵盖改革的时期,从而使他们能够举行选举,最终不仅产生一个民选政府,还能建立起一个稳固持久的共和国。这使他们有机会在经济上实现繁荣。”而那600万至700万逃离的人,有很多实际上是可以返回祖国并重新开始生活的。
“和平解决之道在于通过一个进程,而这正是我们已经制定的方案。” 事实上,委内瑞拉刚刚结束了关于过渡与和解进程的第四轮会谈。“另一种选择,”卢比奥国务卿警告说,“要么是国内爆发暴力和武装冲突,要么是回到过去20年对委内瑞拉人民来说并不好的方式。”
卢比奥国务卿说,“因此,在我们看来,这是唯一的进程,也是目前唯一的可行办法。这一进程必须成功。”
“我在此关注的是,确保委内瑞拉能够拥有一个运作良好的共和国,建立起一套法治体系,既有反对派,也有多数党;民众每四年通过投票……选出新的国民议会和新的总统……同时,其经济也应具备获得成功的机会。”
“我希望这一切的发生都不会伴随流血,” 卢比奥国务卿说,“我希望这一切的实现无需经历内战,也无需让我们重陷制裁与威胁的无休止循环之中。……我们正努力让这一进程有机会发挥作用,而这是迄今为止最接近的一次。”
然而,若要举行自由公正的选举,就必须更换现有的基础架构,这是尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)政权为操纵选举而设计的架构。当委内瑞拉选举委员会由效忠于某一方的人员所掌控时,委内瑞拉就不可能举行一场合法的选举。此外,如果最高法院已完全政治化,且甘愿裁定现政权想要的任何举措均为合法,那么就不可能举行一场真正合法的选举。卢比奥国务卿说,必须按照我们确立的时间表,迅速对选举基础架构进行改革。“我认为,我们在这一方面正取得切实进展。”
美国的目标依然是为委内瑞拉创造尽可能好的机会,使其能够建立一个持久稳固的共和国。
在委内瑞拉建立一个持久的共和国