反映美国政府政策立场的社论: 缅甸民主再次遭受打击

2021年2月28日缅甸仰光抗议军事政变期间街道上的缅甸士兵

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论:

美国强烈谴责缅甸军政权解散包括全国民主联盟在内的40个政党。

全国民主联盟在缅甸2020年的选举中赢得决定性的胜利,但军方2021年发动政变,并残酷镇压反对其统治的抗议。昂山素季和被推翻的总统温敏等著名民选领导人目前因出于政治动机的指控在缅甸一家监狱服刑,全国民主联盟很多成员也被监禁。

军政权解散40个政党的理由是他们未能依照关于大选的一项新法律进行登记,大选的日期还没有宣布。全国民主联盟说,他们不会登记,因为选举当局是缅甸“非法军人委员会”设立的。


国务院首席副发言人帕特尔说,“没有缅甸所有利益相关人参与的任何选举都不会也不能被认为是自由或公平的。鉴于军人统治遭到的普遍反对,这个政权单边推动选举可能会加剧不稳定。”

缅甸公民需要的不是不稳定。悲剧的是,两年前的政变和军政权的镇压导致3000多人死亡,将近1万7千人被拘留,130多万人流离失所。美国国务院最新的人权报告在谈到缅甸时说,“军政权的安全部队成员继续在全国各地实施暴行和大量公然的人权侵犯。”

这个政权在大选前解散几十个政党已经遭到国际谴责。日本说,“严重担心”此举“会让改善局势更加困难。”法国说此举是“言论自由和集会自由的另一个倒退。”英国说此举是“对(缅甸)人民权利和自由的一次攻击。”

两年前,军方破坏了缅甸几十年艰苦奋斗换来的民主进步。美国将坚定致力于实现缅甸人民的愿望,正如国务院发言人帕特尔所说,会“继续支持为建立缅甸真正包容性民主的所有人的努力。”