A continuación, un editorial que refleja opiniones del gobierno de Estados Unidos.
El Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso sanciones a dos empleados y tres subsidiarias del grupo Solway Investment, una empresa registrada en Suiza que desde 2011 ha estado involucrada en la industria minera guatemalteca.
El ciudadano ruso Dmitry Kudryakov es el jefe de las operaciones mineras de Solway en Guatemala. Él y su colega, la ciudadana bielorrusa Irina Gennadievna Litviniuk, presuntamente sobornaron durante muchos años a políticos, jueces y funcionarios gubernamentales para promover los intereses mineros rusos.
Como resultado de sus acciones en Guatemala, Kudryakov y Litviniuk fueron designados de conformidad con el Decreto 13818, que se basa e implementa la Ley Global Magnitsky de Responsabilidad de Derechos Humanos, por haber asistido, patrocinado o brindado ayuda material, o tecnológica, bienes o servicios en apoyo de la corrupción, como el robo de activos estatales, la corrupción relacionada a contratos gubernamentales o la extracción de recursos naturales, o el soborno.
Al mismo tiempo, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de EEUU designó, nuevamente de conformidad con el Decreto 13818, las tres empresas registradas en Guatemala que son directa o indirectamente propiedad o están controladas por Kudryakov: Compañía Guatemalteca de Níquel, Compañía Procesadora de Níquel y Mayaníque.
“La corrupción es un vector clave para la influencia dañina de Rusia”, dijo el comunicado de prensa relacionado del Departamento de Estado. “Estas designaciones apuntan a una atroz red de corrupción rusa para interrumpir sus prácticas de explotación dentro de la industria minera guatemalteca”.
Como resultado de estas designaciones, se bloquean todos los bienes o intereses en los bienes de estas personas bajo la jurisdicción de EEUU y, en general, se prohíbe a las personas de EEUU participar en cualquier transacción con ellos.
“Apoyamos al pueblo de Guatemala y apoyamos la protección de los recursos naturales de su país contra la explotación externa”, dijo el subsecretario del Tesoro para Terrorismo e Inteligencia Financiera, Brian E. Nelson. “Usaremos nuestras herramientas para ayudar a garantizar que los especuladores corruptos enfrenten consecuencias por robar al pueblo guatemalteco”.
Fue un editorial que refleja puntos de vista del gobierno de Estados Unidos.