Accessibility links

Breaking News

反映美国政府政策立场的社论:美国对阿萨德政权追加制裁


资料照片:官方的叙利亚阿拉伯通讯社发布的照片显示叙利亚军队士兵在哈马省乡村地区准备向反政府武装发射迫击炮弹。(2019年5月11日)

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论:

美国继续致力于追究总统巴沙尔·阿萨德领导的叙利亚政权对叙利亚人民犯下无数暴行的责任,有些暴行已经构成战争罪和反人类罪。这就是美国国务院与财政部7月29日根据《凯撒叙利亚平民保护法案》等授权宣布14个新制裁目标的原因。

最新的制裁被命名为“哈马与马雷特努曼制裁“,以纪念阿萨德政权这两起最恶名昭著的暴行的受害者。阿萨德的军队九年前残酷包围了哈马市,打死了几十名和平抗议人士,并为以后的暴行揭开了序幕。阿萨德政权和盟友一年前在斋月间轰炸了马雷特努曼地区一个繁忙的市场,导致42名无辜的叙利亚民众死亡。当时各家正准备坐下来开始开斋小吃。

阿萨德政权的军队屠杀了几十万平民,对抗议人士进行拘押并施以酷刑。他们还摧毁学校、医院和市场,对民众的生命熟视无睹。

美国政府依据13894号行政命令,除了对祖赫尔·塔菲克·阿萨德的成年儿子卡拉姆·阿萨德进行制裁外,还将祖赫尔·塔菲克·阿萨德和叙利亚阿拉伯军第一师列为制裁对象。美国政府根据这个行政命令同时将巴沙尔·阿萨德总统的成年儿子哈菲兹·阿萨德列为制裁目标。美国将继续追究巴沙尔·阿萨德本人及其政权的暴行责任,同时让人们铭记他们的受害者。

现在是阿萨德停止不必要而残酷的战争的时候了。联合国安理会2253号决议案提供的政治解决方案是叙利亚人民实现和平的唯一可信道路。《凯撒叙利亚平民保护法案》和美国对叙利亚进行制裁的其它授权都不是为了伤害叙利亚人民,也不针对叙利亚东北部的人道援助或阻碍实现当地稳定的活动。

美国将继续向叙利亚提供人道援助,即使是阿萨德政权控制的地区也不例外。叙利亚冲突爆发以来,美国已经提供了超过113亿美元的人道援助,并将继续提供人道援助。

叙利亚哈马和马雷特努曼这两个地区的受害者必须获得正义,阿萨德政权其它的战争罪和反人类罪也必须被追究责任。阿萨德政权和那些支持者有一个简单的选择:要么以尊重叙利亚人民的权利和尊严的方式,为永久政治解决叙利亚冲突采取不可逆转的步骤,要么面临新的毁灭性的制裁。

XS
SM
MD
LG