Accessibility links

Breaking News

反映美国理想与制度的社论: 2024年的感恩节


2023年11月20日,美国总统乔·拜登在美国华盛顿白宫南草坪举行的年度仪式上赦免了国家感恩节火鸡“自由”。
2023年11月20日,美国总统乔·拜登在美国华盛顿白宫南草坪举行的年度仪式上赦免了国家感恩节火鸡“自由”。

以下是一篇反映美国理想与制度的社论:

美国人在每年11月的第四个星期四庆祝感恩节。虽然这个假日与可以追溯几千年的农业社会所共有的庆祝秋收传统相似,然而,感恩节是向最早定居在如今是美国东北部地区的欧洲人表达敬意。

大约在1621年9月21日至11日之间的某个时段,53名英格兰男子、妇女和儿童与大约90名美国原住民聚在一起,为他们的新家--位于今天的马萨诸塞州的普利茅斯殖民地--第一个秋收表达感恩。

他们在前一年的11月抵达当地,根本就没有为马萨诸塞的严冬做好准备。假如没有他们的万帕诺亚格邻居的鼎力相助,这102名走下“五月花号”并踏上美利坚大地的欧洲人,可能没有一个人能够活着见到来年春天。

那场首次感恩节庆祝--虽然当时还没有这样的名称--特色包括游戏比赛、军事展示,还有欢欣鼓舞。在进行一次宗教礼仪之后,大家开始盛宴,一道享用鹿肉、鸭肉和其它禽肉,还有鱼类和贝类,以及晒干的玉米和玉米饼、蔬菜和水果。

那项传统保持到了今天,不过菜单发生了变化。来自附近和远方的亲朋好友如今围在节日餐桌,镇席大餐是烤火鸡,并伴有填料和蔓越莓酱、土豆和肉汁以及各种蔬菜,随后还要端上南瓜派。人们仍然会在这一天里进行游戏比赛,并且一边享受大餐一边观看电视转播的美式橄榄球赛。

乔·拜登总统说:“在我们国家的整个历史当中,不管是在美好时期,还是艰难时期,总是会有这个反思与感恩的季节。”

拜登总统说:“在有美利坚合众国之前,朝圣者们庆祝感恩节,向他们第一次成功的秋收和使其成为可能的来自万帕诺亚格人的支持和慷慨表达敬意。”

感恩节始于移民们的感恩祈祷,假如没有原住民邻居的支持,他们很可能无法挺过北美第一年。今天,感恩节是家人和朋友的聚会,让大家再一次为有机会迎来更光明的未来而表达感恩。

XS
SM
MD
LG