Accessibility links

Breaking News

如何确保牢固的跨大西洋联盟

卢比奥国务卿在慕尼黑安全会议发表演说。(2026年2月14日)
卢比奥国务卿在慕尼黑安全会议发表演说。(2026年2月14日)

以下是一篇反映美国政府观点的社论:

国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)在慕尼黑安全会议发表演讲时说,冷战的结束带来了人们长期盼望的东西欧在自由旗帜下的团圆,然而,这也为形成一种危险的错觉铺平了道路。

卢比奥说,人们曾期待“每个国家都将变成自由民主国家;仅靠贸易和商业建立的纽带将取代国家状态……我们将生活在一个无国界的世界,人人都成为世界公民。”

他说:“这是一个愚蠢的想法,它既无视人性,也无视五千多年人类历史的教训。”

“在这种错觉中,我们盲目地接受了自由贸易的教条,而与此同时,一些国家却在保护本国经济、补贴本国企业,系统性地打压我们,--关闭我们的工厂,导致我们的社会大面积去工业化,数百万工人和中产阶级的工作岗位流失海外,并将我们关键的供应链控制权拱手让给敌手和对手。”

“在追求无国界世界的过程中,我们敞开大门,迎接前所未有的移民潮,这威胁着我们社会的凝聚力、文化的延续以及人民的未来。”

卢比奥国务卿说:“我们共同犯下了这些错误,现在,为了我们的人民,我们有责任共同面对这些事实”并进行重建。

“在(唐纳德·)特朗普(Donald Trump)总统的领导下,美利坚合众国将再次肩负起复兴及重建的重任,由一种对未来的愿景所驱动,即打造一个与我们文明历史同样辉煌、同样拥有主权、同样充满活力的未来。虽然我们已做好必要时独自完成这项使命的准备,但我们更愿意也更希望与我们在欧洲的朋友们共同完成。”

卢比奥国务卿指出,美国的根始于欧洲大陆。

“我们同属一个文明——西方文明。我们彼此之间有着国家间最深厚的纽带,这种纽带是由几个世纪以来共同的历史、基督教信仰、文化、遗产、语言、血统以及我们的先辈为我们共同继承的文明所做出的牺牲铸就的。”

一个成功的联盟首先必须捍卫这一共同传承。然后“我们才能携手共创并塑造我们的经济和政治未来”。

“我们可以携手实现经济再工业化,重建保卫人民的能力。”

“但我们也必须掌控我们的国界,”这是一项“根本的国家主权行为”。

“最后,我们不能再将所谓的全球秩序置于我们人民和国家的根本利益之上。我们无需放弃我们共同创建的国际合作体系,”但是这种体系必须改革。

卢比奥国务卿说:“我们需要能够自我防卫的盟友,这样任何对手都不敢轻易试探我们的集体力量。”

“通过这种方式携手合作,我们不仅能帮助恢复理智的外交政策,还能帮助我们重拾对自身的清晰认知......通过这样做,我们便能反击并威慑当今威胁着美国和欧洲的抹杀文明的势力。”

卢比奥国务卿说:“我们应当为过去一个世纪里我们共同取得的成就感到自豪,但是如今我们必须面对并拥抱新世纪的机遇。”

XS
SM
MD
LG